Greek Translation
Ελληνικές νομικές υπηρεσίες
Με μεγάλη χαρά εγκαινιάζουμε το νέο μας Τμήμα Παροχής Ελληνικών Νομικών Υπηρεσιών.
Ένας από τους συμβολαιογράφους μας, η Κυριακή Μανίκα, ελληνικής καταγωγής, δικηγόρος Αθηνών και Αγγλίας, διευθύνει το Ελληνικό Νομικό Τμήμα της δικηγορικής μας εταιρείας Notable Services LLP. Μπορούμε να προσφέρουμε τις παρακάτω υπηρεσίες:
Συμβολαιογραφικές υπηρεσίες και υπηρεσίες πιστοποίησης apostille
Μπορούμε να πιστοποιήσουμε συμβολαιογραφικά οποιοδήποτε έγγραφο στην ελληνική γλώσσα, όπως για παράδειγμα πληρεξούσια, γράμματα, συμβάσεις, ένορκες βεβαιώσεις, πράξεις, δηλώσεις, διαβατήρια, αστυνομικές ταυτότητες, πανεπιστημιακά διπλώματα, πιστοποιητικά γάμου, διαθήκες κλπ και μπορούμε επιπλέον να σας βοηθήσουμε αναλαμβάνοντας και την περαιτέρω πιστοποίηση των εγγράφων σας με apostille μέσω του Υπουργείου Εξωτερικών.
Μπορούμε ακόμα να πιστοποιήσουμε συμβολαιογραφικά οποιοδήποτε εταιρικό ελληνικό έγγραφο, όπως για παράδειγμα αποφάσεις Διοικητικού Συμβουλίου, πληρεξούσια, πιστοποιητικά σύστασης και καλής κατάστασης, καταστατικά κλπ για χρήση στην Ελλάδα.
Μπορούμε ακόμα να αναλάβουμε τη σύνταξη όλων των παραπάνω εγγράφων στα ελληνικά.
Υπηρεσίες μετάφρασης
Παρέχουμε εσωτερική υπηρεσία μετάφρασης από την Αγγλική, Γαλλική, Ιταλική και Ισπανική Γλώσσα στην Ελληνική ή/και μπορούμε να μεσολαβήσουμε για την μετάφραση εγγράφων από την Ελληνική Γλώσσα σε όλες τις παραπάνω γλώσσες και σε πολλές ακόμα με τη συνδρομή έμπειρων μεταφραστών.
Μπορούμε να πιστοποιήσουμε συμβολαιογραφικά και περαιτέρω με apostille μεταφράσεις εγγράφων δημόσιων αρχών ή ιδιωτών.
Νομικές υπηρεσίες
Μπορούμε να συμβουλέψουμε σε θέματα ελληνικού δικαίου δίδοντας σας μια επισκόπηση του ισχύοντος εταιρικού, εργατικού, εμπράγματου, ενοχικού, κληρονομικού δικαίου, καθώς και δικαίου προστασίας προσωπικών δεδομένων. Στις περιπτώσεις όπου απαιτούνται επιπλέον ενέργειες, μπορούμε για λογαριασμό σας να επικοινωνούμε με τις αντίστοιχες ελληνικές αρχές, οργανισμούς, ιδιώτες, δικηγόρους ή συμβολαιογράφους στην Ελλάδα.
Συνεπώς, με δεδομένο ότι μερικές ενέργειες μπορούν να γίνουν μόνο στην Ελλάδα, σε αυτές τις περιπτώσεις, ο ρόλος μας θα είναι ο ακόλουθος:
- Παροχή νομικών συμβουλών σε θέματα Ελληνικού Δικαίου
- Επικοινωνία με τις αντίστοιχες αρχές ή ιδιώτες στην Ελλάδα
- Πληροφόρηση σας σχετικά με τυχόν επιπλέον απαιτήσεις τους
- Σύσταση έμπιστων δικηγόρων, συμβολαιογράφων ή/και μεσιτών
Αγοραπωλησίες
Η Ελλάδα μια χώρα με απίστευτη ιστορία, αλλά και πανέμορφα νησιά αποτελεί ελκυστική επιλογή για πολλούς επενδυτές. Για όσους σκέφτονται να αγοράσουν ή πωλήσουν ακίνητα στην Ελλάδα, μπορούμε να βοηθήσουμε τόσο εταιρικούς πελάτες όσο και ιδιώτες.
Μπορούμε να ενεργήσουμε ελέγχους τίτλων στα αντίστοιχα υποθυκοφυλάκεια επιβεβαιώνοντας το νόμιμο κύριο του ακινήτου, την ακριβή περιγραφή του ακινήτου, το άν το ακίνητο είναι υποθηκευμένο ή μη. Μπορούμε επίσης να συντάξουμε, πιστοποιήσουμε συμβολαιογραφικά και περαιτέρω με apostille πληρεξούσιο σας αν δεν μπορείτε να μεταβείτε στην Ελλάδα, να οργανώσουμε την υπογραφή της μεταβίβασης του τίτλου κυριότητας ενώπιον έλληνα συμβολαιογράφου, να συνδράμουμε στην μεταγραφή του τίτλου σας στο αντίστοιχο υποθυκοφυλακείο, στοιχείο απαραίτητο ώστε η μεταβίβαση να έχει ισχύ έναντι τρίτων μερών.
Σύσταση Ελληνικών Εταιρείων
Στην Ελλάδα, οι πιο συνηθισμένες εταιρικές μορφές είναι οι ακόλουθες:
- Ανώνυμη Εταιρεία, α.ε.
- Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, ε.π.ε
- Ομόρρυθμη εταιρεία, ο.ε.
Μπορούμε να σας συμβουλέψουμε σχετικά με το ισχύον δίκαιο και τις ενέργειες που απαιτούνται σχετικά με τη σύσταση μιας ελληνικής εταιρείας. Μπορούμε να επικοινωνήσουμε για λογαριασμό σας ή να σας συστήσουμε σε τοπικούς δικηγόρους, οι οποίοι θα μπορέσουν για λογαριασμό σας να παραστούν προσωπικά στις διάφορες αρμόδιες αρχές όπως το Υπουργείο Εμπορείου, Επιμελητήριο, αρμόδια Νομαρχία, Δ.Ο.Υ, Εθνικό Τυπογραφείο, συμβολαιογράφο κλπ προκειμένου να ολοκληρωθεί η σύσταση μιας ελληνικής εταιρείας.
Μπορούμε επίσης να συντάξουμε, πιστοποιήσουμε συμβολαιογραφικά και περαιτέρω με apostille πληρεξούσιο σας αν δεν μπορείτε να μεταβείτε στην Ελλάδα ή και σε μεταγενέστερο στάδιο, να συντάξουμε, πιστοποιήσουμε συμβολαιογραφικά και περαιτέρω με apostille αποφάσεις Δ.Σ. εταιρείων.
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επικοινωνήστε με την Κυριακή μέσω email στο ή τηλεφωνήστε το +44 207 467 2147 (απευθείας γραμμή).